Beaucoup de gens pensent que binance.com et binance.us sont la meme entreprise dans differentes regions, mais en realite ce n est pas le cas. binance.com est le site principal destine aux utilisateurs mondiaux non-americains, tandis que binance.us est une bourse independante exploitee pour les utilisateurs americains reglementes, les deux ont des entites juridiques, des systemes de comptes, des cryptos listees et des frais differents. Cet article clarifie la relation entre les deux, leurs differences de fonctionnalites, et comment les utilisateurs americains doivent choisir, pour eviter que les utilisateurs chinois n utilisent par erreur le site americain et que les utilisateurs americains n utilisent par erreur le site mondial, declenchant des problemes de conformite. Le portail pour les utilisateurs nationaux est le site officiel Binance, pour le mobile utilisez l App officielle Binance. Pour l installation iOS, consultez le tutoriel d'installation iOS.
Relation de base entre les deux bourses
Entite operatrice de binance.com
L entite operatrice de binance.com est Binance Holdings et ses filiales reglementees dans diverses regions, au service de la plupart des pays et regions du monde. Elle detient plusieurs licences regionales, comme VARA a Dubai, PSAN en France, OAM en Italie, CBB a Bahrein, etc. Les utilisateurs du continent chinois passaient historiquement principalement par le site mondial pour l inscription, le trading et les retraits.
Exploitation independante de binance.us
binance.us est une bourse independante americaine exploitee par BAM Trading Services Inc., dont le siege est aux Etats-Unis, supervisee par le FinCEN MSB du Tresor americain, les licences MTL de chaque Etat, la SEC et la CFTC. binance.us n est ouverte qu aux citoyens et residents americains, et lors du KYC il faut obligatoirement fournir un SSN americain valide ou les informations de la carte verte.
Relation de licence de marque et technologique
binance.us utilise la marque « Binance » et une partie de l infrastructure via un accord de licence de marque et technologique signe avec Binance, mais l exploitation de l entreprise, le conseil d administration, le pool de fonds sont completement separes du site mondial. Les actifs des utilisateurs du site mondial et ceux du site americain se trouvent dans deux systemes de portefeuilles froids differents, ils ne peuvent pas etre melanges.
Systeme de comptes
Les comptes ne sont pas interoperables
Un compte enregistre sur binance.com ne peut pas se connecter directement a binance.us, et vice versa. Meme si l e-mail et le mot de passe sont identiques, les deux systemes effectueront chacun un KYC independant. Pour utiliser les deux, il faut enregistrer deux comptes separement.
Les exigences KYC sont differentes
- binance.com accepte les passeports, cartes d identite, permis de conduire de la plupart des pays, certaines regions sensibles seront limitees.
- binance.us n accepte que les pieces d identite delivrees aux Etats-Unis, les identites non-americaines ne peuvent pas completer le KYC.
Les actifs ne sont pas transferables entre les deux
Meme si les comptes des deux cotes portent le meme nom, on ne peut pas effectuer un virement interne directement. Il faut retirer sur la blockchain vers l adresse de l autre cote pour realiser le deplacement des fonds d une plateforme a l autre, les frais on-chain sont a la charge de l utilisateur.
Cryptos negociables
Grande difference dans le nombre de cryptos
Le site mondial binance.com liste plus de 350 cryptos, couvrant toutes les pistes populaires comme les cryptos principales, les tokens de plateforme, Layer 2, Meme, IA, etc. binance.us, contraint par la reglementation americaine, ne liste a long terme qu environ 100 cryptos, et beaucoup de cryptos principales du site mondial (y compris certaines paires de trading de XRP, SOL, certains tokens Defi) sont restreintes sur le site americain.
La plus grande difference concerne les derives
- binance.com propose des contrats (libelles en U, libelles en crypto), options, produits duaux, produits structures, tokens a effet de levier, etc.
- binance.us, limite par le droit americain, ne propose aucun contrat ni derive, seulement le trading spot et un staking simple.
Restrictions sur les stablecoins americains
Les stablecoins listes sur binance.us sont principalement USDC. Le BUSD historiquement promu sur le site mondial ayant ete arrete en 2024, le site mondial a principalement bascule vers USDT, FDUSD et USDC en parallele.
Tableau comparatif des deux
| Element de comparaison | binance.com | binance.us |
|---|---|---|
| Entite operatrice | Systeme Binance Holdings | BAM Trading Services |
| Utilisateurs cibles | Utilisateurs mondiaux non-americains | Citoyens et residents americains |
| Cryptos listees | Plus de 350 | Environ 100 |
| Contrats derives | Oui | Non |
| Frais spot | A partir de 0,1%, remise BNB | A partir de 0,1%, certaines paires sans frais |
| Canaux en monnaie fiduciaire | Plus de 50 monnaies | Principalement USD |
| Identites acceptees | La plupart des pays du monde | Identite americaine uniquement |
| Public adapte | La plupart des utilisateurs ordinaires | Utilisateurs americains conformes au KYC |
Comment choisir la version adaptee
Utilisateurs chinois ordinaires
La grande majorite des utilisateurs chinois devraient utiliser le site mondial binance.com. Il a beaucoup de cryptos, une bonne liquidite et une ligne de produits complete. Utiliser binance.us necessite non seulement une identite americaine et une preuve de residence, mais en plus l acces est restreint aux IP americaines, on ne peut effectuer des depots et retraits qu en USD, c est completement impraticable pour quelqu un sans compte bancaire americain.
Utilisateurs reglementes residant aux Etats-Unis
Les utilisateurs avec identite americaine doivent utiliser binance.us. Les residents americains accedant a binance.com seront automatiquement refuses, forcer l acces via VPN constitue une violation des Terms of Use, une fois decouvert le compte sera gele, les fonds seront retournes mais peuvent etre bloques pendant longtemps.
Utilisateurs a double identite
Les utilisateurs detenant simultanement plusieurs nationalites doivent regarder leur residence fiscale principale. Si la residence fiscale est aux Etats-Unis, utilisez le site americain, si la residence est dans un autre pays, utilisez le site mondial. Il n est pas recommande d ouvrir un compte des deux cotes, l administration fiscale americaine a des exigences de declaration obligatoires sur les actifs cryptos, un compte supplementaire represente une couche supplementaire de charge de conformite.
Idees recues courantes
Penser que l on peut utiliser les deux sites avec un VPN
Pouvoir ouvrir la page ne signifie pas pouvoir l utiliser de maniere conforme. Lors de l inscription, l etape du KYC verifiera l identite et l adresse, toute non-correspondance sera refusee. Meme si l inscription reussit, lors de transactions importantes ou de retraits ulterieurs, une fois que la gestion des risques detecte une incoherence entre l IP VPN et l identite, le compte sera gele.
Penser que le site americain a moins de cryptos donc des prix moins chers
Le nombre de cryptos n a pas de rapport necessaire avec le prix. Le site americain a moins de cryptos parce que la SEC a des exigences supplementaires pour les tokens « de type valeur mobiliere », beaucoup de projets, pour contourner la qualification de valeur mobiliere, ne sont tout simplement pas listes aux Etats-Unis. Le prix est determine par la liquidite mondiale, il ne sera pas moins cher parce qu un site manque de quelques cryptos.
Transferer des BNB du site mondial au site americain
Le BNB peut circuler des deux cotes, mais il faut obligatoirement passer par un retrait on-chain. Si vous retirez du BNB depuis le site mondial en remplissant directement l adresse du site americain, cela arrivera on-chain, mais les informations de compte des deux cotes ne sont pas synchronisees. La fonction de transfert interne n existe pas, se tromper ou mal voir la blockchain peut entrainer une perte d actifs.
Questions frequentes
J ai des actifs sur le site mondial, que faire apres avoir demenage aux Etats-Unis
D abord completez la declaration dans la nouvelle residence fiscale. Puis decidez si vous conservez le compte du site mondial (apres le demenagement il peut encore etre utilise de maniere conforme dans certains scenarios) ou si vous liquidez et transferez vers le site americain. Pour les actifs importants, il est recommande de consulter d abord un conseiller fiscal, car le transfert transfrontalier implique des questions de declaration.
Les frais des deux sites peuvent-ils etre reduits par le BNB
Le site mondial prend en charge la reduction des frais spot et contrats par BNB, avec une reduction de 25%. Le site americain ne prend pas en charge la reduction BNB, la version americaine n a que des activites sans frais sur certaines paires BUSD.
Le portefeuille froid du site americain et celui du site mondial sont-ils les memes
Non. BAM Trading Services detient independamment le portefeuille froid du site americain, gere par un custodian independant. Le portefeuille froid du site mondial est detenu par le systeme Binance. Les preuves d actifs et de reserves des deux sont publiees separement.
Le site americain va-t-il fermer
Depuis 2024, binance.us a plusieurs fois fait l objet de rumeurs d ajustements commerciaux, mais a la date la plus recente il fonctionne toujours normalement. Les utilisateurs americains ordinaires peuvent consulter les annonces officielles de binance.us avant utilisation pour confirmer l etat actuel des activites.
Un Chinois ordinaire peut-il s inscrire sur binance.us
Non. Sans SSN americain ou carte verte, et avec une adresse qui n est pas aux Etats-Unis, le KYC ne passera pas. Meme si des documents falsifies passent l examen, la gestion des risques ulterieure les detectera et gelera encore. Il est recommande que les utilisateurs nationaux utilisent simplement le site mondial binance.com.